Svarbi informacija
Užupyje, Paupio gatvės sienoje atidengta Konstitucija latvių kalba
Pažymint Latvijos pirmininkavimą Europos Sąjungos Tarybai, šiandien Vilniaus meras Remigijus Šimašius kartu su Latvijos ambasadoriumi Mārtiņš Virsis ir Užupio respublikos premjeru Sakalu Gorodeckiu atidengė Užupio Konstituciją latvių kalba.
„Gerbiamieji užupiečiai, esu pasipiktinęs – Užupio respublika ir toliau tęsia bei demonstruoja savo separatistines tendencijas – jos sėkmingai plinta po visą pasaulį. Iš pradžių, lyg ir dėl gražaus vaizdo, pakabinot savo konstituciją lietuvių kalba, o dabar užmezgėte gerus santykius net su 23 užsienio valstybėmis. Bet dar labiau piktina, kad visiškai ignoruojama tikroji valdžia – Užupis užsitvėręs juostomis, sunku ne tik pravažiuoti, bet ir raudonu kilimu kunigaikščiui Gediminui praeiti“ , – su humoru kalbėjo Vilniaus meras Remigijus Šimašius.
„Kaip miesto vadovas aš išvykau pirmojo oficialaus vizito į užsienį – į Užupio respubliką. Šis faktas neabejotinai liudija, kad norim su jumis gyventi taikoje ir gerbti tas tiesas, kurias skleidžiate savoje Konstitucijoje. Nepaisant visų separatistinių ginčų, tikiuosi, kad ir ateity mūsų santykiai liks labai šilti ir jūs tikrai liksite ištikimi Vilniaus miestui“, – sakė sostinės meras, įteikdamas užupiečiams Vilniaus vėliavą.
Tai 24-oji Konstitucija užsienio kalba šioje sienoje. Paupio gatvės siena jau papuošta Konstitucijos lentomis lietuvių, anglų, prancūzų, rusų, lenkų, jidiš, tibetiečių, gruzinų, airių, danų, turkų, italų, suomių, ukrainiečių ir kitomis kalbomis bei tarmėmis. Užupio Konstitucija žinoma ne tik Vilniuje, bet ir toli už miesto ir net mūsų valstybės ribų.
Žmogus turi teisę būti laimingas. Žmogus turi teisę mylėti. Žmogus gali būti laisvas. Žmogus atsako už savo laisvę. Žmogus turi teisę nebijoti. Nepasiduok. Tokius ir panašius priesakus skelbia ši Konstitucija.
340 Užupio respublikos ambasadorių įvairiose pasaulio valstybėse, miesteliuose ir rajonuose skelbia žinią apie Užupio respubliką ir jos pagrindą – konstituciją. Tarp jų yra ir mokslininkų, poetų, dėstytojų. Po ceremonijos renginio svečiai aplankė Užupio Angelo aikštę ir statulą, Užupio meno inkubatorių, kur vyko Jungtinės latvių menininkų parodos „Šviesa ir šešėliai“ atidarymas.
Viešųjų ryšių skyrius, [email protected]
Taip pat skaitykite:
Vilniaus miesto savivaldybė pasirašė susitarimą su tarptautiniu „Mokymosi miestų tinklu“ (angl. Cities of Learning network)
Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir VšĮ Nectarus, oficialiai atstovaujantys „Mokymosi miestų tinklą“ Lietuvoje, pasirašė susitarimą dėl bendradarbiavimo. Besimokantys miestai (angl. Cities of Learning) – tai globali formalaus ir neformalaus ugdymo iniciatyva, kuria... ❯❯❯
2023-09-26
„Neakivaizdinis Vilnius“ auga: tyrinėti miestą kviečia ir anglų kalba
Nuo šiol daugiau nei 100 maršrutų po Vilnių, taip pat rekomendacijos, kur pramogauti, pavalgyti, kokius muziejus aplankyti, kur rasti žaliąsias miesto erdves – ir anglų kalba mobiliojoje programėlėje „Neakivaizdinis Vilnius“ bei angliškai papildytoje svetainėje. ,,Šie... ❯❯❯
2023-09-26
Kviečiame dalyvauti sveikatos sistemos dalyvių forume
Rugsėjo 22–23 d. Vilniuje Jaunųjų gydytojų asociacija (JGA) jau septintąjį kartą rengia sveikatos sistemos dalyvių forumą „TransForm“. „Tech Arts Conference and Gallery Space“ erdvėje kartu su užsienio bei Lietuvos ekspertais bus aiškinamasi, kas yra sveikatos kultūra bei... ❯❯❯
2023-09-18
Paroda, kviečianti pažadinti daugiakultūrę Lietuvos atmintį ir prisiminti žydų teatro fenomeną
Rugsėjo 20 d. 17 val. Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejuje atidaroma paroda „Klajojančios žvaigždės: žydų teatras Lietuvoje 1910–1943“, skirta paminėti Vilniaus geto likvidavimo 80-ąsias metines. Ekspozicijoje, pasitelkus šiuolaikinius eksponavimo būdus ir technologijas,... ❯❯❯
2023-09-15
Prasideda ežero pakrantės prie Gulbinų kvartalo atvėrimo visuomenei darbai
Šiandien prasideda ežero pakrantės šalia Gulbinų kvartalo atvėrimo visuomenei darbai. Vilniaus miesto savivaldybė pasirūpins, kad vilniečiai galėtų patogiai nueiti prie Gulbino ežero iš šiaurinės ir pietinės pusių. Tiesiamas apie 250 m ilgio medinis takas, ežero pakrantėje... ❯❯❯
2023-09-15
Kviečia mėgėjų meno kolektyvus teikti paraiškas finansavimui
Artėjant 2024 m. šimtmetį mininčiai Lietuvos dainų šventei „Kad giria žaliuotų“, skelbiamas kvietimas teikti paraiškas Vilniaus mėgėjų meno kolektyvų finansavimui iš Vilniaus miesto savivaldybės biudžeto lėšų gauti. Naujoji tvarka bus patogesnė ir suteiks kolektyvams... ❯❯❯
2023-09-12
