Svarbi informacija
Vilnius Celebrates Over 600 Years of Tatar History Through Decorative Street Sign
The street art on Tatar Street
On September 15, the City of Vilnius celebrated over 600 years of friendship with its ethnic Tatar community by unveiling a piece of Tatar language street art on Tatar Street („Totorių g.“) in the centre of the Lithuanian capital.
Also known as Lipka or Lithuanian Tatars, the Tatars are a Sunni Muslim community who have resided in Lithuania since the 14th century during the times of the Lithuanian-Polish Commonwealth.
Following the Soviet Union’s occupation of Lithuania between 1940-1990, the majority of the Tatars’ culture, and their places of worship were destroyed by the Soviet authorities. In the mid-1960s, Vilnius’ only mosque – located by Lukiškės Square – was bulldozed.
At present, it is estimated that Tatars make up around 0.1 percent of the Lithuanian population, with only a few thousand Tatars remaining in the country.
A local Tatar Folk Ensemble performed before the sign was unveiled
Following the unveiling of the decoration, Vilnius Mayor Remigijus Šimašius commented: „This is the opening of the fifth piece of foreign language street art in Vilnius, which in fact, is not even foreign – it is in one of our own local languages.
„The Tatar community has been in Lithuania for around 620 years, and they have always been part of our city’s life.“
Šimašius then urged against making distinctions between „Lithuanian“ and „Tatar“.
„We should not differentiate between what is „Lithuanian“ and what is „Tatar“. If you read a book about the history of Vilnius, it is very clear that the Tatars played, and still play, an influential role in the development of our city.
„Moreover, they have always been great defenders of Lithuania, and at this current time of increasing international tensions, we are very proud to say that we have had Tatars here for over six centuries, and see their culture still alive and flourishing.“
During the ceremony, Šimašius was joined by Adas Jakubauskas, the chairman of the Lithuanian Tatar’s Union.
Adas Jakabauskas (left) with Remigijus Šimašius (right)
„The decision from Vilnius Municipality to mark this street in the Tatar Language is highly symbolic, because we have been here for centuries, and our ancestors lived on this street,“ said Jakubauskas.
„Many non-Lithuanian communties have always lived in Vilnius – Tatars, Poles, Jews, Russians, Karaims, Belarusians, to name a few – so it is very healthy to see the city embracing its rich history of multiculturalism, and we are fully supportive of this initiative.“
The artwork on Tatar Street is the latest in a series of pieces that celebrate nations and ethnic and other groups that have played a significant role in the history of Vilnius.
Icelandic Street was the first to be marked in a foreign language with a sign in Icelandic appearing under the standard Lithuanian street sign in early 2016. (Iceland was the first country to recognise the reestablishment of Lithuanian independence in 1990.) This was followed by placement of a piece of street art in English marking Washington Square this summer.
In early September, artworks in Russian and Polish were unveiled to mark Russian and Warsaw Streets („Русская Улица“ and „ulica Warszawska“ respectively), and the roles both communities have played in the history of Vilnius.
Vilnius Municipality aims to continue its policy of celebrating openness and the city’s multicultural heritage with Jewish, Karaite, German, and other street signs appearing soon.
All photos by Saulius Žiūra.
Taip pat skaitykite:
Pasaulio paveldo miestų organizacijos Vilniuje kurs pagalbos ekstremalių situacijų atvejais programą
Pasaulio paveldo miestų organizacijos (PPMO) Centrinis bei Rytų ir Vidurio Europos sekretoriatai, bendradarbiaudami su Vilniaus savivaldybe ir VšĮ Vilniaus senamiesčio atnaujinimo agentūra, rengia susitikimą Vilniuje – kovo 20 d., pirmadienį, Rotušėje ekspertai diskutuos apie... ❯❯❯
2023-03-17
Informacija apie žemės sklypo (kadastro Nr. 0101/0007:3323) pagrindinės žemės naudojimo paskirties ir (ar) būdo keitimą (nustatymą)
Pažymime, kad tai yra informacinio pobūdžio pranešimas, kuris nereiškia, kad yra priimtas administracinis sprendimas tenkinti Jūsų prašymą. Gautas prašymas pakeisti (nustatyti) žemės sklypo (kadastro Nr. 0101/0007:3323) pagrindinę žemės naudojimo paskirtį ir (ar) būdą. Su... ❯❯❯
2023-03-13
Ukrainos piliečiams išmoka vaikui bus pratęsta be atskiro prašymo
Leidimą laikinai gyventi Lietuvoje šiuo metu turintiems ir išmoką vaikui gaunantiems Ukrainos piliečiams, prasitęsus leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, nereikės papildomai kreiptis ir pateikti prašymo dėl šios išmokos pratęsimo. Išmokos mokėjimas bus pratęstas gavus... ❯❯❯
2023-03-01
Vilnius pasiruošė išankstiniam balsavimui: galime nesutarti, už ką, bet sutarkime balsuoti
Jau rytoj Vilniuje prasideda išankstinis balsavimas savivaldybės tarybos ir mero rinkimuose. Negalėsiantys atvykti balsuoti savo rinkimų apylinkėje sekmadienį, turi galimybę tai padaryti iš anksto. Balsuoti iš tiesų labai paprasta ir ilgai netrunka – kai jau esi apsisprendęs, už ką,... ❯❯❯
2023-02-27
ASMENINIS PRANEŠIMAS ŽEMĖS SKLYPO DOMINIKONŲ G. 16 BENDRASAVININKAMS APIE ŽEMĖS SKLYPO FORMAVIMO IR PERTVARKYMO PROJEKTO RENGIMĄ
Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-10-04 įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 „Dėl Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo... ❯❯❯
2023-02-24
Informacija apie šią savaitę nagrinėjamus socialinių išmokų prašymus
Jau išnagrinėta beveik 60 proc. šį šildymo sezoną kompensacijai pateiktų prašymų. Šią savaitę bus nagrinėjami būsto šildymo išlaidų kompensacijų prašymai, pateikti 2022-10-17– 2022-10-18. Baigus nagrinėti spalį teiktus prašymus ir nesant sistemos sutikimų, per... ❯❯❯
2023-02-13