Search Icon

Struktūra ir kontaktai

Dažniausiai užduodami klausimai

Pranešti apie problemą mieste

Registracija į darželius ir mokyklas

Gyvenamosios vietos deklaravimas

Dokumento statuso patikrinimas

Kaip vadinti sostinei vardą davusią upę?

Kaip žinome, mūsų sostinės pavadinimas kildinamas nuo per miestą tekančios upės Vilnios. Iš pradžių ir pats miestas buvo vadinamas Vilnia, tik apie XV a. įsigalėjo forma Vilnius.

Dažnai per Vilnių čiurlenančią upę esame linkę vadinti mažybine forma, tačiau iš tikrųjų kairysis Neries intakas yra visai ne Vilnelė, o Vìlnia (1 kirčiuotė). Kaip rašoma Lietuvos metraštyje, lietuvių mitologinis kunigaikštis Šventaragis prisakęs visus Lietuvos didžiuosius kunigaikščius deginti Šventaragio slėnyje − kur Vilnia įteka į Nerį. Šiuo vardu upė vadinama senuosiuose dokumentuose nuo XV amžiaus pradžios. Vilnia yra tikras gyvosios lietuvių kalbos faktas.

Upėvardis Vilnia sietinas su bendriniu lietuvių kalbos žodžiu vilnia, arba vilnis, reiškiančiu vandens kauburį, bangą. Ir iš tiesų Vilnia yra srauni ir banguota upė.

Vilnelė yra naujesnių laikų – XIX amžiaus – vardo variantas, siejamas su gudų Vileika ir lenkų Vilenka.

Taigi tikrasis oficialusis upės vardas yra Vilnia, mus pasiekęs iš seniausių laikų.

 

Parengė
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Viešosios tvarkos skyriaus
Prevencijos ir teisenos poskyrio vyriausioji kalbos tvarkytoja
Sigita Bertulienė