Ważne informacje
O pamięci laureata nagrody Nobla w Wilnie przypominać będą wykute w schodach jego wiersze
Na przecięciu ulic Bokšto i Ony Šimaitės na wileńskiej starówce, powstał nowy punkt przyciągający uwagę – odsłonięte zostały schody Czesława Miłosza, na których wykuto fragmenty wierszy poety, przypominające o pochodzącym z Litwy laureacie nagrody Nobla. Cz. Miłosz należy do plejady największych twórców, którzy sławili Wilno. To pierwszy na świecie tak oryginalny sposób upamiętnienia Cz. Miłosza w przestrzeni publicznej. Na dzisiejszych obchodach wiersze Cz. Miłosza rozbrzmiewały w trzech językach – po angielsku, litewsku i polsku.
„Dzisiaj w tym szczególnym miejscu upamiętniamy szczególną osobę, której misją było przekazanie cywilizacji europejskiej i kultury młodszemu pokoleniu, wzbogacenie nas, zbliżenie polskiego i litewskiego narodu, i to mu się udało. Musimy kontynuować tę misję. Bardzo celowe jest to, że poeta został upamiętniony poprzez demokratyczne dzieło literackie, które zaprasza by iść i symbolicznie przenieść się na inny poziom. Bardzo ważne jest to, że schody te są nieopodal ulicy Ony Šimaitė – dobrej przyjaciółki poety. Mam nadzieję, że w pobliżu tych schodów powstanie miejsce upamiętniające Sprawiedliwych. Będzie ono coraz ważniejsze dla Wilna, dlatego nieśmy przekazaną nam przez Cz. Miłosza cywilizację do jutra“ – zapraszał mer Wilna Remigijus Šimašius.
Mer miasta zacytował najbardziej go inspirujący wers z zapisanych przez Cz. Miłosza w 1939 r. myśli o upadającym świecie i mających nastąpić ciężkich czasach – „Nawet jeżeli jutro będzie koniec świata, mimo wszystko czas sadzić swoje jabłonki”. Zdaniem mera, przypomina to nam wszystkim o tym co musimy robić codzienne, bez względu na to, co myślelibyśmy o jutrze.
Dzisiaj odsłonięto również tabliczki informacyjne w języku litewskim, polskim i angielskim oraz wykutą w kamieniu sygnaturę poety (podpis, inicjały).
Imię Czesława Miłosza nadane zostało schodom przed pięcioma laty, w rocznicę setnych urodzin poety. Rzeźbiarz Jonas Gencevičius wysunął oryginalny pomysł – wykucia w schodach fragmentów wierszy poety w języku litewskim i polskim.
Przed upamiętnieniem imienia poety, samorząd Wilna, jako partner projektu, wyznaczył 45 tys. euro i w całości odnowił schody Czesława Miłosza, które zostały urządzone przed kilku dziesięcioleciami i były już w złym stanie. Samorząd zadbał, aby na nowo wybetonowana została podstawa schodów, a schody wyłożono nową granitową kostką, ścianki pokryto nowymi płytami granitowymi i zamontowano nowe poręcza. Na zamówienie samorządu, UAB „Grinda” wykonała prace w okresie zaledwie kilku miesięcy.
We wczorajszym wydarzeniu udział wziął autor pomysłu i architekt Tauras Budzys oraz członkowie grupy inicjatywnej uporządkowania schodów Cz. Miłosza w Wilnie i upamiętnienia jego imienia: badaczka literatury Viktorija Daujotytė, Dyrektor Instytutu Literatury i Folkloru Mindaugas Kvietkauskas, eseista i scenarzysta Pranas Morkus, teatrolog prof. Irena Veisaitė, poeta, przyjaciel Cz. Miłosza prof. Tomas Venclova, główny redaktor „Lietuvos žinios“ Ramūnas Terleckas, inicjatorka i realizatora projektów upamiętniających zasłużone dla Litwy osoby Ramunė Sakalauskaitė.
Przemawiali również wiceminister kultury Republiki Litewskiej Romas Jarockis, dyrektor Instytutu Polskiego w Wilnie Marcin Łapczyński, mer Wilna Remigijus Šimašius, kierownik dworu Cz. Miłosza w Kransnogrudzie i Fundacji „Paribio” w Sejnach Małgorzata Czyżewska, dyrektor Instytutu Literatury i Folkloru Mindaugas Kvietkauskas, eseista i scenarzysta Pranas Morkus.
Na obchodach śpiewała Marija Krupoves-Berg, wiersze Cz. Miłosza czytali: poeta Kerry Shawn Keys (w jęz. angielskim), badaczka literatury dr. Brigita Speičytė (w jęz. litewskim), koordynator projektów w Instytucie Polskim w Wilnie Barbara Orszewska (w jęz. polskim).
Samorząd m. Wilno dziękuje Europejskiej Fundacji Praw Człowieka za możliwość dzielenia się z Państwem informacjami z życia miasta z języku polskim.
Dział promocji i komunikacji, vrt@vilnius.lt
Przeczytaj również:
Zapraszamy mieszkańców Wilna do skupienia się na wspieraniu Ukrainy
Wilno wzywa wszystkich mieszkańców do okazania solidarności i pomocy Ukrainie w tym napiętym okresie. Najbardziej aktualne informacje na tematy związane z bezpieczeństwem są na bieżąco aktualizowane na stronie https://www.lt72.lt, którą proponujemy śledzić. Jednocześnie przypominamy,... ❯❯❯
2022-02-24
2021 rok w Wilnie: więcej ślubów i więcej noworodków
Żegnając stary rok Wilno liczy, jak bardzo urosło. Choć wskaźnik urodzeń w całym kraju w ostatnich latach spada, w tym roku w stolicy zarejestrowano więcej urodzeń niż w ubiegłym. Do ostatniego tygodnia roku na świat przyszło 6521 noworodków, w 2020 r. – 6332, w 2019 r. –... ❯❯❯
2021-12-30
Więcej opiekunów dyżurnych w Wilnie dostanie większe wynagrodzenie
Rada miasta Wilna przyjęła nową decyzję, której celem jest rozszerzenie grona opiekunów dzieci w stolicy – od 1 stycznia przyszłego roku wynagrodzenie będzie wypłacane również opiekunom sprawującym opiekę nad dziećmi do lat 3 i starszymi oraz dodatkowo będzie płacone na... ❯❯❯
2021-10-29
Lekarz odpowiada na pytania istotne dla rodziców dotyczące szczepień dzieci przeciwko COVID-19
Pierwszego września uczniowie, którzy tęsknili nie tylko za sobą, ale także za normalnym procesem uczenia się, spotkali się ponownie na zajęciach. Eksperci obawiają się jednak, że choć szczepienia dzieci od 12 roku życia przeciwko COVID-19 zostały dozwolone już w maju, proces ten... ❯❯❯
2021-09-13
Wilno poprawia pielęgnację dojrzałych drzew
Podlewanie, odżywianie, zwiększanie powierzchni siedlisk – zmieniający się klimat oraz rosnąca liczba samochodów zmuszają miasta do jak najszybszej zmiany zasad utrzymania drzew. Widoczne w ostatnich latach rury drenażowe w pobliżu coraz większej liczby wileńskich drzew oznaczają, że... ❯❯❯
2021-07-20
Wilno szczepi przeciwko COVID-19 bez rejestracji
W Wilnie, w centrum szczepień „Litexpo” (Laisvės pr. 5), jest kontynuowane szczepienie pierwszą dawką bez rejestracji. Dzisiaj, 21 czerwca, osoby pragnące się zaszczepić będą mogły wybierać szczepionkę jednego z dwóch producentów – „Pfizer-BioNTech” lub... ❯❯❯
2021-06-23