O pamięci laureata nagrody Nobla w Wilnie przypominać będą wykute w schodach jego wiersze
Na przecięciu ulic Bokšto i Ony Šimaitės na wileńskiej starówce, powstał nowy punkt przyciągający uwagę – odsłonięte zostały schody Czesława Miłosza, na których wykuto fragmenty wierszy poety, przypominające o pochodzącym z Litwy laureacie nagrody Nobla. Cz. Miłosz należy do plejady największych twórców, którzy sławili Wilno. To pierwszy na świecie tak oryginalny sposób upamiętnienia Cz. Miłosza w przestrzeni publicznej. Na dzisiejszych obchodach wiersze Cz. Miłosza rozbrzmiewały w trzech językach – po angielsku, litewsku i polsku.
„Dzisiaj w tym szczególnym miejscu upamiętniamy szczególną osobę, której misją było przekazanie cywilizacji europejskiej i kultury młodszemu pokoleniu, wzbogacenie nas, zbliżenie polskiego i litewskiego narodu, i to mu się udało. Musimy kontynuować tę misję. Bardzo celowe jest to, że poeta został upamiętniony poprzez demokratyczne dzieło literackie, które zaprasza by iść i symbolicznie przenieść się na inny poziom. Bardzo ważne jest to, że schody te są nieopodal ulicy Ony Šimaitė – dobrej przyjaciółki poety. Mam nadzieję, że w pobliżu tych schodów powstanie miejsce upamiętniające Sprawiedliwych. Będzie ono coraz ważniejsze dla Wilna, dlatego nieśmy przekazaną nam przez Cz. Miłosza cywilizację do jutra“ – zapraszał mer Wilna Remigijus Šimašius.
Mer miasta zacytował najbardziej go inspirujący wers z zapisanych przez Cz. Miłosza w 1939 r. myśli o upadającym świecie i mających nastąpić ciężkich czasach – „Nawet jeżeli jutro będzie koniec świata, mimo wszystko czas sadzić swoje jabłonki”. Zdaniem mera, przypomina to nam wszystkim o tym co musimy robić codzienne, bez względu na to, co myślelibyśmy o jutrze.
Dzisiaj odsłonięto również tabliczki informacyjne w języku litewskim, polskim i angielskim oraz wykutą w kamieniu sygnaturę poety (podpis, inicjały).
Imię Czesława Miłosza nadane zostało schodom przed pięcioma laty, w rocznicę setnych urodzin poety. Rzeźbiarz Jonas Gencevičius wysunął oryginalny pomysł – wykucia w schodach fragmentów wierszy poety w języku litewskim i polskim.
Przed upamiętnieniem imienia poety, samorząd Wilna, jako partner projektu, wyznaczył 45 tys. euro i w całości odnowił schody Czesława Miłosza, które zostały urządzone przed kilku dziesięcioleciami i były już w złym stanie. Samorząd zadbał, aby na nowo wybetonowana została podstawa schodów, a schody wyłożono nową granitową kostką, ścianki pokryto nowymi płytami granitowymi i zamontowano nowe poręcza. Na zamówienie samorządu, UAB „Grinda” wykonała prace w okresie zaledwie kilku miesięcy.
We wczorajszym wydarzeniu udział wziął autor pomysłu i architekt Tauras Budzys oraz członkowie grupy inicjatywnej uporządkowania schodów Cz. Miłosza w Wilnie i upamiętnienia jego imienia: badaczka literatury Viktorija Daujotytė, Dyrektor Instytutu Literatury i Folkloru Mindaugas Kvietkauskas, eseista i scenarzysta Pranas Morkus, teatrolog prof. Irena Veisaitė, poeta, przyjaciel Cz. Miłosza prof. Tomas Venclova, główny redaktor „Lietuvos žinios“ Ramūnas Terleckas, inicjatorka i realizatora projektów upamiętniających zasłużone dla Litwy osoby Ramunė Sakalauskaitė.
Przemawiali również wiceminister kultury Republiki Litewskiej Romas Jarockis, dyrektor Instytutu Polskiego w Wilnie Marcin Łapczyński, mer Wilna Remigijus Šimašius, kierownik dworu Cz. Miłosza w Kransnogrudzie i Fundacji „Paribio” w Sejnach Małgorzata Czyżewska, dyrektor Instytutu Literatury i Folkloru Mindaugas Kvietkauskas, eseista i scenarzysta Pranas Morkus.
Na obchodach śpiewała Marija Krupoves-Berg, wiersze Cz. Miłosza czytali: poeta Kerry Shawn Keys (w jęz. angielskim), badaczka literatury dr. Brigita Speičytė (w jęz. litewskim), koordynator projektów w Instytucie Polskim w Wilnie Barbara Orszewska (w jęz. polskim).
Samorząd m. Wilno dziękuje Europejskiej Fundacji Praw Człowieka za możliwość dzielenia się z Państwem informacjami z życia miasta z języku polskim.
Dział promocji i komunikacji, vrt@vilnius.lt
Przeczytaj również:
Wilno w żałobie: w sobotę zostaną opuszczone flagi, a Trzy Krzyże zaświecą barwami flagi Gdańska
Wilno żegna Prezydenta miasta Gdańsk, Pawła Adamowicza. Mer Wilna Remigijus Šimašius wyruszy do Gdańska na pogrzeb tragicznie zmarłego Prezydenta, a dziś w Wilnie odbędą się uroczystości upamiętniające P.Adamowicza: pomnik Trzech Krzyży zaświeci barwami flagi Gdańska, a... ❯❯❯
2019-01-21
Uwaga ekspertów z Polski w sprawie odrestaurowania cmentarza na Rossie
Odrestaurowanie historycznego cmentarza, renowacja nagrobków i prace konserwacyjne kaplic odbywają się we współpracy z ekspertami z Polski. Trzecie spotkanie ekspertów odbyło się 13 stycznia. Tym razem z Polski do Wilna przybyli: prof. Piotr Niemcewicz i dr Alina Tomaszewska-Szewczyk... ❯❯❯
2018-12-21
Wilno zaprasza do zwiedzenia szlaku pielgrzymów w mieście
Na tydzień przed wizytą papieża Franciszka przedstawiono nową trasę pt. „Poznaj historię pielgrzymek”, która skierowana jest pielgrzymom oraz wszystkim zainteresowanym świętym dziedzictwem Wilna. Publikacja „Poznaj historię pielgrzymek” oraz krótkie historie specjalnych... ❯❯❯
2018-09-25
Nabrzeże Wilii zmieni się nie do poznania: rozpoczął się ostatni etap rekonstrukcji
Na przez ponad czterdzieści lat nieremontowanym nabrzeżu Wilii rozpocznie się końcowy etap odnowy: kilka lat temu, po renowacji dolnej części nabrzeża, zostały zrekonstruowane zbocza oraz górny taras nabrzeża, jak również przestrzenie publiczne wzdłuż rzeki – podpisane... ❯❯❯
2018-09-25
Zwiększy się ilość przyjaznych dla rowerzystów ścieżek – na istniejących chodnikach dla pieszych już wkrótce nie zostanie oddzielnej linii dla rowerzystów
W ciągu kilku lat w stolicy stopniowo niszczono stare ścieżki rowerowe na chodnikach, które dzieliły dość wąskie chodniki na połowy i często prowadziły do konfliktów między rowerzystami i pieszymi. Takie paski zostały po raz pierwszy zlikwidowane na ul. Zamkowej, gdzie są duże... ❯❯❯
2018-09-25
Fontanna na placu Łukiskim: zapraszamy do wypróbowania kolejnej funkcji interaktywnej
Od czerwca mieszkańcy Wilna i goście miasta cieszą się inicjatywą władz stolicy – fontanną na placu Łukiskim, która zaskakuje kolejną interaktywną funkcją. Fontanna, która reaguje na ruchy, i która nie posiada analogów na świecie, posiada również funkcję efektu... ❯❯❯
2018-09-25
