DĖL PRITARIMO REZOLIUCIJAI DĖL ŽALIOSIOS SKAITMENINĖS CHARTIJOS ĮGYVENDINIMO

7. DĖL PRITARIMO REZOLIUCIJAI DĖL ŽALIOSIOS SKAITMENINĖS CHARTIJOS ĮGYVENDINIMO. Pranešėja Aplinkos komiteto pirmininkė J. Gaudutienė pristato sprendimo projektą, kurį svarstė ir kuriam pritarė Aplinkos, Sveikatos komitetai. Klausimus pateikia S. Burbienė, V. Urbonavičius, B. Galinienė, R. Vaitkus, V. Podolskaite, M. Monkevičius, V. Milėnas. Pranešėja atsako į klausimus. Posėdžio pirmininkas siūlo projektą svarstyti skubos tvarka ir kviečia balsuoti. Balsavimo rezultatai: už – bendru sutarimu. Sprendimo projektą svarstyti skubos tvarka. Tarybos nariai daro pastabas dėl teksto vertimo į lietuvių kalbą, jų nuomone, vertimas nekokybiškas ir redaguotinas. Meras siūlo protokolinį įrašą: „Teikiant Tarybai verstus iš užsienio kalbų tekstus atkreipti dėmesį į teksto vertimo kokybę. Teksto vertimą į lietuvių kalbą reikėtų redaguoti“. Meras kviečia balsuoti dėl sprendimo su protokoliniu įrašu priėmimo. Balsavimo rezultatai: už – bendru sutarimu. NUSPRĘSTA. 1. Priimti sprendimą „Dėl pritarimo Rezoliucijai dėl Žaliosios skaitmeninės chartijos įgyvendinimo“ 2. Protokolinis įrašas: „Teikiant Tarybai verstus iš užsienio kalbų tekstus atkreipti dėmesį į teksto vertimo kokybę. Teksto vertimą į lietuvių kalbą